Английский

править

hypocrite I

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
ед. ч. мн. ч.
hypocrite hypocrites

hypocrite

Существительное.

Произношение

править
  • МФА (США): ед. ч. [ˈhɪ.pə.kɹɪt] 
    (файл)
    мн. ч. []

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. лицемер  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. ханжа  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править

Этимология

править

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy  примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hypocrite II

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

hypocrite

Прилагательное.

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. лицемерный  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править

Этимология

править

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy  примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править

hypocrite

Существительное.

Произношение

править
  • МФА: ед. ч. [ipɔkʁit], мн. ч. []

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. лицемер  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править

Этимология

править

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Франц. hypocrisie  со второй половины XII века, изначально в форме ypocrisye, hypochrisie и т. п. В современном написании  с 1541 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.