Морфологические и синтаксические свойства

править

jāyati  (ဇာယတိ)

Глагол.

Корень: -jan-; суффикс: -ti.

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. рождаться, происходить из ◆ Dullabho purisājañño, na so sabbattha jāyati; — Трудно найти благородного человека: не везде он рождается. «Дхаммапада» ◆ Ye kho te, sāriputta, sattā aṇḍakosaṃ abhinibbhijja jāyantiayaṃ vuccati, sāriputta, aṇḍajā yoni. — Есть существа, которые рождаются, пробивая скорлупу яйца. Это называется рождением из яйца. «Маха сиханада, МН 12»
  2. возникать ◆ No cete dhammā nijjhānaṃ khameyyuṃ, nayidaṃ chando jāyetha. Yasmā ca kho dhammā nijjhānakhamanti tasmā chando jāyati. — Ведь если человек не приходит к согласию с учениями посредством размышления, то рвения не возникает в нём. Но поскольку он приходит к согласию с учениями посредством размышления, возникает рвение. «Чанки сутта, МН 95, 434»

Синонимы

править

Антонимы

править
  1. mīyati

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Библиография

править
  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera