jahāti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

jahāti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вырывать ^? ◆ Kusalo ca jahāti pāpakaṃ, Rāgadosamohakkhayā sanibbuto’’ti. — Кто добродетели взрастил, того боится зло, И с корнем вырвавший страсть, гнев, И всякое неведение, достигнет умиротворения!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»
2. покидать ◆ Yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi; So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ. — Кто сдерживает свой возникающий гнев, как врач останавливает силу яда, проникшего в тело, – тот монах покинет оба берега, как змея сбрасывает с себя изношенную кожу. «Урага сутта. Кн. Сн 1.1»

Синонимы

1. jahati

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: jahāsi, pajahāti причастия: hitvā, hitvāna

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera