ПалиПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

jahati

Глагол.

  • Корень - hā

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. уходить, отбрасывать ◆ Saddhāya sīlena ca vīriyena ca, samādhinā dhammavinicchayena ca; Sampannavijjācaraṇā patissatā, jahissatha dukkhamidaṃ anappakaṃ. — С помощью веры, добродетели и энергии, самоуглубления и изучения дхаммы вы, вдумчивые, исполненные знания и безупречные в поведении, освободитесь от этого великого зла
  2. отказываться ◆ Pañca chinde pañca jahe, pañca cuttari bhāvaye; Pañca saṅgātigo bhikkhu, "oghatiṇṇo"ti vuccati. — Отсеки пять, откажись от пяти, стань выше пяти! Бхикшу, преодолевший пять привязанностей, называется «пересекшим поток». ◆ Asantā kira maṃ jammā, tāta tātāti bhāsare; Rakkhasā puttarūpena, te jahanti vayogataṃ. — Коварны в самом деле эти братья, хотя зовут меня они «Родной отец». Демоны, облик сыновей принявши, оставили меня, как только стал я пожилым. «Махасаласутта СН 7.14 »

СинонимыПравить

  1. pajahati; cajati; ossajati; vajjeti, jahāti

АнтонимыПравить

  1. āgacchati

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

  • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.