janeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

janeti

Глагол.

Произношение

Корень: --; суффикс: -eti.

Семантические свойства

Значение

1. родить, родиться, зарождать ◆ Sā kaṇhaṃ janesi. — Она родила черного ребенка. ◆ Tatrāvuso, yvāyaṃ puggalo sāṅgaṇova samāno ‘atthi me ajjhattaṃ aṅgaṇa’nti yathābhūtaṃ nappajānāti, tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ – na chandaṃ janessati na vāyamissati na vīriyaṃ ārabhissati tassaṅgaṇassa pahānāya; so sarāgo sadoso samoho sāṅgaṇo saṃkiliṭṭhacitto kālaṃ karissati. — Друг, когда человек с изъяном не понимает в соответствии с действительностью: «Во мне есть изъян», то можно ожидать того, что он не будет зарождать рвение, делать усилие, вызывать усердие, чтобы отбросить этот изъян, и что он умрёт с жаждой, злобой, заблуждением, с изъяном, с загрязнённым умом. «Ананангана сутта»
2. порождать ◆ Idha, kuṇḍaliya, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā manāpaṃ nābhijjhati nābhihaṃsati, na rāgaṃ janeti. — Вот, Кундалия, увидев приятную форму глазом, монах не жаждет её, не становится возбуждённым ею, не порождает к ней жажду. «СН 46.6»
3. создавать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vijāyati; uppādeti

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: janati ,,, janeyya, janeyyuṃ, ajanesi, janayittha, janesi, janehi причастия: janita, janetvā

Этимология

От ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera