jus

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

jus

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. сок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Латинский

jūs I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	jūs	jūra
Ген.	jūris	jūrum
Дат.	jūrī	jūribus
Акк.	jūs	jūra
Абл.	jūre	jūribus
Вок.	jūs	jūra

jūs

Существительное, средний род, третье согласное склонение.

Встречается также классический вариант написания: ius.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. право, справедливость; совокупность законов, система правил человеческого общежития ◆ Nunc ergo vocem eorum audi : verumtamen contestare eos, et prædic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. — итак, послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними. «Первая книга Царств», 8:9 // «Вульгата»
2. право, предоставляемая законом возможность, правоспособность; политические права, гражданские права ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. преимущество, привилегия, особое право ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. власть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. суд, судилище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

jus
существительные: jureperitus, juridicus, jurisconsultus прилагательные: juridicus, jurisonus глаголы: juro, juror, jurgo

Этимология

Происходит от праиндоевр. *yewes- «закон».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• actiones juris
• jus jurandum

jūs I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	jūs	jūra
Ген.	jūris	jūrum
Дат.	jūrī	jūribus
Акк.	jūs	jūra
Абл.	jūre	jūribus
Вок.	jūs	jūra

jūs

Существительное, средний род, третье согласное склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. похлёбка, суп или подливка ◆ Ingressus est itaque Gedeon, et coxit hædum, et de farinæ modio azymos panes : carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu, et obtulit ei. — Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, а похлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил. «Книга Судей», 6:19 // «Вульгата»
2. красящее вещество пурпурной улитки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. уха

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

jus

Наречие.

Встречается также вариант написания: juys, jos, jous.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. внизу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

jus

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. сок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. чёрный кофе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. электрический ток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Библиография

• Раевская О. В., Пошерстник Т. Б. Современный французско-русский словарь. — М. : Lingua: АСТ, 2014.