kapāla

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kapāla

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. скорлупа (кокоса), панцирь (черепахи) ◆ ‘‘Kummova aṅgāni sake kapāle, Samodahaṃ bhikkhu manovitakke; Anissito aññamaheṭhayāno, Parinibbuto nūpavadeyya kañcī’’ti. — И погружаясь в мысли своего ума, Как черепаха в панцирь втягивает лапы, Он, независимый, угасший, не тревожащий других, Такой монах людей не порицает». «Дуккарасутта»
2. чаша для подаяния ◆ ehi, bho purisa, kiṃ te ime kāsāvā anudahanti, kiṃ muṇḍo kapālamanucarasi. — Ну же, дорогой, ради чего эти жёлтые [монашеские] одежды обременяют тебя? Зачем странствовать туда и сюда с обритой головой и чашей для сбора подаяний? «СН 35.244»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kapālasīsa, kapālaka, kapalla, ayokapāla прилагательные: kapālābhata

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera