khajjopanaka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

khajjopanaka

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. светляк ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, udāyi, yo vā maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, yo vā rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako – imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti? ‘‘Yvāyaṃ, bhante, rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako – ayaṃ imesaṃ ubhinnaṃ vaṇṇānaṃ abhikkantataro ca paṇītataro cā’’ti. — «Как ты думаешь, Удайин? Этот берилл, прекрасный драгоценный камень чистой воды… а также светлячок в кромешной тьме ночи – из этих двух кто даёт большее сверкание, которое наиболее возвышенное и высочайшее?» «Светлячок в кромешной тьме ночи, Господин». «Чула сакулудайи сутта, Мн79, 273»

Синонимы

1. khajjūpanaka

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: khajjopana, khajja

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera