labor

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

labor

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. труд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. родильные схватки ◆ Various medications can ease pain during labor and delivery.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. labor «труд», далее из праиндоевр. *slap- «слабый, вялый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Латинский

labor I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	lăbor	labōrēs
Ген.	labōris	labōrum
Дат.	labōrī	labōribus
Акк.	labōrem	labōrēs
Абл.	labōre	labōribus
Вок.	lăbor	labōrēs

lăbor

Существительное, мужской род, третье согласное склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. работа, труд ◆ Itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles : abundantes in opere Domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in Domino. — Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом. «Первое послание к Коринфянам», 15:58 // «Вульгата»
2. трудность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. страдание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: laboriosus глаголы: laboro

Этимология

Происходит от ??

labor II

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: lāb-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	—	lābor	—	lābar	—	—
	2 p.	—	lāberis	—	lābāris	—	lābere
	3 p.	—	lābitur	—	lābātur	—	—
Plur.	1 p.	—	lābimur	—	lābāmur	—	—
	2 p.	—	lābimini	—	lābamini	—	lābimini
	3 p.	—	lābuntur	—	lābantur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	—	lābēbar	—	lāberer
	2 p.	—	lābebāris	—	lāberēris
	3 p.	—	lābebātur	—	lāberētur
Plur.	1 p.	—	lābebāmur	—	lāberēmur
	2 p.	—	lābebamini	—	lāberēmini
	3 p.	—	lābebantur	—	lāberentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	—	lābar	—
	2 p.	—	lābēris	—
	3 p.	—	lābētur	—
Plur.	1 p.	—	lābēmur	—
	2 p.	—	lābemini	—
	3 p.	lābentur	—

Infīnitivus praesentis actīvi	—
Infīnitivus praesentis passīvi	lābi
Participium praesentis actīvi	lābens
Gerundium	lābendi
Gerundivum	lābendus, -a, -um

Основа супина: laps-

Participium perfecti passivi	lapsus, -a, -um
Participium futuri activi	lapsūrus, -a, -um
Supinum I	lapsum
Supinum II	lapsū

labor

Глагол (отложительный), третье спряжение.

Корень: -lab-; окончание: -or.

Семантические свойства

Значение

1. скользить, падать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. (о времени) проходить, протекать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праиндоевр. *slap- «слабый, вялый».