lov

Датский

lov I

Морфологические и синтаксические свойства

lov

Существительное.

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	lov	love
Опр.	loven	lovene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	lovs	loves
Опр.	lovens	lovenes

Семантические свойства

Значение

1. закон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устав ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разрешение, право ◆ have lov til ngt — иметь право на что-либо ◆ bede om lov — просить разрешения

Синонимы

1. —
2. —
3. forlov, tilladelse

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lovlighed прилагательные: lovlig, lovløs наречия: lovlig

lov II

Морфологические и синтаксические свойства

lov

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. похвала
2. репутация

Синонимы

1. ros, lovord

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lovord глаголы: love, lovprise

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

lov

Существительное.

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	lov	lover
Опр.	loven	lovene

Произношение

• МФА: [loːʋ]

Семантические свойства

Значение

1. закон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: lovløs

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

lov

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. снег ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Хорватский

lov

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [lôːʋ]

Семантические свойства

Значение

1. охота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. добыча, улов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. погоня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От праслав. *lovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловъ (др.-греч. ἄγρα, θήρα), русск. лов, укр. ло́ви мн. «охота», болг. лов «охота, добыча», сербохорв. ло̑в (род. п. ло̏ва), словенск. lòv (род. п. lóva), чешск. lov. Отсюда др.-русск., ст.-слав. ловити, русск. лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словенск. lovíti, чешск. lovit, польск. łowić, в.-луж. łojić, н.-луж. łoiś. Родственно лит. lãvyti, lãvyju «упражнять, развивать», pralãvinti «учить», lavùs «ловкий, проворный» (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. «добыча» (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία — то же, ἀπολαύω «наслаждаюсь», ληίς «добыча», ληΐζομαι «уношу в качестве добычи», готск., др.-исл. laun «награда», др.-в.-нем. lo^n, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. «добыча», лат. lucrum «выигрыш». ирл. fо-lаd «богатство» (*vo-lauto-), lúag «похвала». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.