maññatha
ПалиПравить
Морфологические и синтаксические свойстваПравить
Форма настоящего времени изъявительного наклонения 2 л. мн.ч. от maññati
Корень: --; суффикс: -tha.
Семантические свойстваПравить
ЗначениеПравить
- думаете ◆ Atha kho bhagavā pāṭaligāmike upāsake bahudeva rattiṃ dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uyyojesi – ‘‘abhikkantā kho, gahapatayo, ratti, yassadāni tumhe kālaṃ maññathā’’ti. — Так поучал Благословенный учеников своих, воодушевляя, радуя, после чего он отпустил их, сказавши: "Глубокая ночь, о домохозяева, пора! Вы можете идти и делать, что почтете за лучшее". «Махапариниббана сутта»