meinen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	meine
2 л., ед. ч. (du)	meinst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	meint
1 л., мн. ч. (wir)	meinen
2 л., мн. ч. (ihr)	meint
3 л., мн. ч. (sie)	meinen
Претерит	meinte
Причастие II	gemeint
Cослагат. накл.	meinte
Повел. накл., ед. ч.	mein, meine
Повел. накл., мн. ч.	meint
Вспомог. глагол	haben

mei-nen

Глагол, слабый.

Корень: -mein-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈmaɪ̯nən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. иметь в виду, подразумевать ◆ Was meinen Sie damit? — Что вы имеете в виду?
2. думать, считать, полагать ◆ Was meinen Sie dazu? — Что вы думаете об этом?
3. высказывать своё мнение, говорить; сказать ◆ „Heute ist schönes Wetter“, meinte er. — «Сегодня прекрасная погода», — сказал он.
4. намереваться, иметь намерение (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.) ◆ Das war nicht gut gemeint. — Это было сделано с недобрыми намерениями.

Синонимы

1. —
2. denken, glauben
3. sagen, äußern, verlautbaren

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Meinung глаголы: vermeinen

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. meinen, далее от прагерм. *mainijaną «иметь в виду; думать». Ср.: англ. mean, нидерл. menen, датск., норв. mene, шведск. mena, исл. meina. Далее относится к пра-и.е. *meyn-, откуда др.-ирл. mían «хотеть, желать».