Латинский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

mutatis mutandis

Устойчивое сочетание.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. с заменой того, что подлежит замене; с учётом соответствующих различий; с изменениями, вытекающими из обстоятельств; с необходимыми изменениями (фраза обращает внимание читателя на разницу между нынешним утверждением и предыдущим) ◆ К случаям совершения обеспечительного платежа в безналичной форме сказанное применимо mutatis mutandis Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть первая. 2018. Под ред. А. П. Сергеева

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Оба слова «mutatis» и «mutandis» происходят от латинского глагола «mūtō» (mūtō, mūtāre, mūtāvī, mūtātum), означающего «изменять». По происхождению, видимо, является средневековым. Оксфордский Английский словарь утверждает, что первое упоминание в британском латинском сделано в 1272 году.

Библиография править