neben

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

ne-ben

Предлог, неизменяемый. Требует дательного (neben wo?) или винительного (neben wohin?) падежа.

Произношение

• МФА: [ˈneːbən / ˈneːbm̩ / ˈneːbn̩] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. (D указывает на местонахождение) около, рядом с, возле, у, при, подле ◆ Wir begegnen ihm neben der Brücke. — Мы встретили его у моста. ◆ Ein Schaffner stand neben dem Eingang des Wagens. — Кондуктор стоял при входе в вагон.
2. (А указывает на направление) около, рядом с, возле, у, при, подле ◆ Setze dich neben mich! — Сядь рядом со мной!
3. (D указывает на альтернативу) наряду с чем-либо, кроме чего-либо ◆ Neben seinem Beruf treibt er Musik. — Наряду со своей основной профессией он занимается музыкой.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Nebenarbeit, Nebensache, Nebenschauplatz прилагательные: nebensächlich местоимения: daneben, woneben наречия: daneben, nebenan, hierneben

Этимология

Происходит от ??