ПалиПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

paṭipajjati

Глагол.

Приставка: paṭi-; корень: -pad-.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. следовать, вступать (на путь) ◆ Eseva maggo ... Etañhi tumhe paṭipajjatha, mārassetaṃ pamohanaṃ. — Вот путь, ... Следуйте по нему. Все иное – наваждение Мары.
  2. практиковать ◆ Kathañcāvuso, indriyesu guttadvāro hoti? Idhāvuso, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjati. — И как, друг, кто-либо охраняет двери органов чувств? Вот, увидев глазом форму, монах не цепляется за темы или [их] вариации, за счёт которых – если бы он не контролировал свою способность видеть – плохие, неблагие качества, такие как влечение или недовольство, охватили бы его. Он практикует сдержанность. Он охраняет дверь глаза. Он берётся за практику сдержанности по отношению к своей способности видеть. «СН 35.120 » ◆ Tassa mayhaṃ, aggivessana, etadahosi – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso āhārupacchedāya paṭipajjeyya’nti. — Я подумал: «Что если я буду практиковать полностью без пищи?» «Маха саччака, Мн 36 »
  3. тратить, управляться ◆ Kulavaṃso ciraṃ tiṭṭhe, dāyajjapaṭipajjati; Atha vā pana petānaṃ, dakkhiṇaṃ anuppadassati. — Продлится линии семейной нить, И будет управляться он с наследством. Когда наступит время, мы умрём, От нас он подношения будет делать. «Путта сутта: АН 5.39»
  4. вести себя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

  1. vippaṭipajjati

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera