pabbajeyya
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
Форма желательного наклонения медиал. залога 3 л. ед.ч. от pabbajati
Корень: --; суффикс: -eyya.
Семантические свойства править
Значение править
- он мог бы странствовать бездомным ? ◆ Atha kho, bhikkhave, bandhumā rājā vipassissa kumārassa bhiyyosomattāya pañca kāmaguṇāni upaṭṭhāpesi – ‘yathā vipassī kumāro rajjaṃ kareyya, yathā vipassī kumāro na agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyya, yathā nemittānaṃ brāhmaṇānaṃ micchā assa vacana’nti. — Так царь предоставил принцу Випасси ещё больше услаждений пяти чувств, так чтобы он правил царством, а не покинул мирскую жизнь, чтобы стать бездомным отшельником.