paccati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paccati

Глагол.

Корень: --.

• страдательный залог от pacati

Семантические свойства

Значение

1. готовиться, печься ◆ Ajja pana, mahārāja, seṭṭhi gahapati mahāroruve niraye paccatī’’ti — И сегодня, великий царь, этот ростовщик-домохозяин жарится в Великом Аду Рорувы. «Дутияапуттакасутта»
2. созревать ◆ Pāpopi passati bhadraṃ, yāva pāpaṃ na paccati — Даже злой видит счастье, пока зло не созрело. «Дхаммапада»
3. вариться ◆ So tattha pheṇuddehakaṃ paccati. So tattha pheṇuddehakaṃ paccamāno sakimpi uddhaṃ gacchati, sakimpi adho gacchati, sakimpi tiriyaṃ gacchati. — Пока он варится там в бурлящей пене, он иногда всплывает, иногда тонет, иногда перемещается [по поверхности]. «Балапандита сутта, МН 129, 250»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: apacca глаголы: uppaccati, pacati, paripaccati, vipaccati,,, apacciṃ, apaccatha, paccantu причастия: paccamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera