parimucciṃsu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма аориста 3 л. мн.ч. от parimuccati

Корень: --; суффикс: -iṃsu.

Семантические свойства

Значение

1. освободились ◆ Ye dukkhaṃ vaḍḍhesuṃ te na parimucciṃsu jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimucciṃsu dukkhasmāti vadāmi. — Взращивая страдание, они не были свободны от рождения, старения и смерти. Они не были свободны от печали, стенания, боли, недовольства и отчаяния. Они не были свободны от страданий, я говорю вам. «Саммасасутта Сн 12.66» ◆ Evañhi te, bhikkhave, paṭhamā migajātā na parimucciṃsu nevāpikassa iddhānubhāvā. — Вот как олени первого стада не смогли освободиться от управления и власти ловца оленей. «Нивапа, Мн 25»