particular

Английский

particular I

Морфологические и синтаксические свойства

par-ti-cu-lar

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pəˈtɪkjələ]

Семантические свойства

Значение

1. особенный, специфический; редкий ◆ For no particular reason, he quit the job. — Без особых на то причин, он бросил работу.
2. индивидуальный, отдельный, одиночный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. особый, исключительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. детальный, обстоятельный, подробный; обстоятельный, точный, скрупулезный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. привередливый, разборчивый ◆ He was rather particular what he ate and drank. — Он довольно привередливо относился к своей еде и питью.
6. устар. частный, личный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Англ. particular — с 1387 г.; заимств. через. ст.-франц. particuler. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• in no particular order

particular II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
particular	particulars

par-ti-cu-lar

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pəˈtɪkjələ]

Семантические свойства

Значение

1. деталь, подробность, тонкость; частность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. личность, индивидуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. близкий друг ◆ They are my old particulars. — Это мои старые друзья.
4. любимый предмет, любимая вещь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	particular	particulares
ж. р.	particular	particulares

par-ti-cu-lar

Прилагательное.

Корень: -part-; суффиксы: -ic-ul-ar-.

Произношение

• МФА: [paɾtiku'laɾ]

Семантические свойства

Значение

1. особый, отдельный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. особенный, своеобразный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. частный, индивидуальный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. separado, aparte
2. especial, singular
3. privado, individual

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: parte, partícula, particularidad глаголы: partir, particularizar наречия: particularmente

Этимология

От лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• en particular = в особенности; в частности
• nada de particular = ничего особенного