pasādetvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pasādetvā

Деепричастие.

Корень: --; суффикс: -tvā.

Семантические свойства

Значение

1. умиротворившись ^? ◆ Ayaṃ tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa thūpo’ti, ānanda, bahujanā cittaṃ pasādenti. Te tattha cittaṃ pasādetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti. — Потому, Ананда, что при мысли: "Вот ступа Татхагаты, Архата, в совершенстве Пробудившегося", сердца бесчисленного множества живых существ умиротворятся и вольется в них тихая радость. И, утихшие сердцем, умиротворенные, они возродятся после смерти, когда разрушится тело, в небесных обителях счастья. «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pasādeti

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera