payirupāsati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

payirupāsati

Глагол.

Корень: -ās-.

Семантические свойства

Значение

1. выражать почтение, сидеть вокруг ^? ◆ Kaṃ nu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma, yaṃ no payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā? — Какого же отшельника или брахмана, могли бы мы сейчас почтить посещением, чтобы удостоенный посещения он доставил отраду нашему сердцу? ◆ Muhuttamapi ce viññū, paṇḍitaṃ payirupāsati. Khippaṃ dhammaṃ vijānāti, jivhā sūparasaṃ yathā. — Если хотя бы мгновение умный связан с мудрым, быстро знакомится он с дхаммой, как язык с вкусом похлебки.
2. навещать ◆ Kiṃ me katā rājagahe manussā, madhupītāva seyare; Ye sukkaṃ na payirupāsanti, desentiṃ amataṃ padaṃ. — Что же случилось с населением Раджагахи? Все спят они, как будто мёда напились. Ну почему не навещают они Сукку, ведь учит же Бессмертному она? «Патхамасуккасутта Сн.10.9»

Синонимы

1. payirūpāsati

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: āsati, payirupāseyyaṃ, payirupāseyyāma, payirupāseyya, payirupāsatu, payirupāsassu, payirupāsituṃ, payirupāsissāmi, payirupāsiṃ, payirupāsāmi причастия: payirupāsana, payirupāsanta, payirupāsita, payirupāsitabba деепричастия: payirupāsitvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera