pena

Индонезийский

Морфологические и синтаксические свойства

pe-na

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ручка (пишущий прибор) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Испанский

pena I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pena	penas

pe-na

Существительное, женский род.

Корень: -pen-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['pena], мн. ч. ['penas]

Семантические свойства

Значение

1. наказание, кара; казнь; взыскание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. боль, мучение, страдание, терзание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. горечь; печаль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. забота, беспокойство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. бремя, тяготы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. жалость, сострадание, сожаление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: penalidad, penalista прилагательные: penal, penado глаголы: penar, penarse наречия: apenas

Этимология

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• pena capital = смертная казнь
• a duras penas = с большим трудом
• bajo la pena = под страхом чего-л.
• la cosa no vale la pena = игра не стоит свеч

pena II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pena	penas

pe-na

Существительное, женский род.

Корень: -pen-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ['pena]

Семантические свойства

Значение

1. анат. маховое перо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. перо (письменная принадлежность) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

pena

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наказание, кара ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. боль, мучение, страдание, терзание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. забота, беспокойство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. труд, усилие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).

Португальский

pena I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pena	penas

pe-na

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наказание, кара, казнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).

pena II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pena	penas

pena

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. маховое перо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перо (письменная принадлежность) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ручка (письменная принадлежность) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. —
3. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

pe-na

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣна (ἀφρός, κῦμα; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), укр. пíна, белор. пе́на, болг. пя́на, сербохорв. пjе̏на, спjе̏на (далм.), словенск. рẹ́nа, чешск. рěnа, рínа, словацк. реnа, польск. рiаnа. Родственно др.-прусск. sроауnо «пена бродящего пива» (из балт. *spáinā), лит. spáinė «полоса пены», далее – др.-инд. рhḗnаs м. «пена, накипь», осет. fink, finkΏä – то же, др.-в-нем. feim «пена», лат. spūma «пена, брызги», рūmех «пемза», согд. руm᾽kh. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

pe-na

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣна (ἀφρός, κῦμα; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), укр. пíна, белор. пе́на, болг. пя́на, сербохорв. пjе̏на, спjе̏на (далм.), словенск. рẹ́nа, чешск. рěnа, рínа, словацк. реnа, польск. рiаnа. Родственно др.-прусск. sроауnо «пена бродящего пива» (из балт. *spáinā), лит. spáinė «полоса пены», далее – др.-инд. рhḗnаs м. «пена, накипь», осет. fink, finkΏä – то же, др.-в-нем. feim «пена», лат. spūma «пена, брызги», рūmех «пемза», согд. руm᾽kh. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.