pigeon

Английский

pigeon (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pigeon	pigeons

pi-geon

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈpɪdʒɪn], мн. ч. [ˈpɪdʒɪns]

• МФА (США): ед. ч. [ˈpɪdʒən] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpɪdʒəns]

Омофоны

омофоны: pidgin

Семантические свойства

Pigeon [1]

Значение

1. орнитол. голубь ◆ The monument was duly unveiled and became a great favorite with the local pigeons. — Памятник, торжественно открытый своим порядком, стал любимым пристанищем местных голубей. В. В. Набоков, «Забытый поэт» / перевод С. Ильина, 1944 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ A pigeon flew in through the open hay door and circled and flew out again. — В отворенную дверь влетел голубь, покружил под потолком и снова вылетел на волю. Джон Стейнбек, «О мышах и людях» / перевод В. Хинкиса, 1965 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. сленг лох, простак, шляпа, простофиля; незадачливый игрок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт. то же, что clay pigeon; тарелочка (глиняная летающая мишень) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. dove
2. dupe, fish, mark, mug, sucker, rube, stiff

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. bird

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pigeonhole

Этимология

Происходит от старо-франц. pygoun, pijun, от позд. лат. pipion-, pipio «птенец», от pipire «чирикать».

pigeon (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	pigeon
3-е л. ед. ч.	pigeons
Прош. вр.	pigeoned
Прич. прош. вр.	pigeoned
Герундий	pigeoning

pigeon

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈpɪdʒɪn]

• МФА (США): [ˈpɪdʒən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. перех. разг. надувать, обманывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перех. истор. посылать письмо голубиной почтой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. существительное.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pigeon	pigeons

pigeon

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pi.ʒɔ̃] 

  (файл)

  мн. ч. [pi.ʒɔ̃]

Семантические свойства

Pigeon

Значение

1. орнитол. голубь ◆ Une volée de pigeons. — Стая голубей. ◆ Comment faire imaginer, par exemple, une ville sans pigeons? — Как представить себе, например, город без голубей?
2. разг. простак, простофиля, лох, глупец ◆ il a été le pigeon de l'affaire — он был главной жертвой этой махинации
3. спорт. глиняная тарелка (для стрельбы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. colombe

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. oiseau

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pigeonne, pigeonnier, pigeonneau глаголы: pigeonner

Этимология

Происходит от старо-франц. pygoun, pijun, от позд. лат. pipion-, pipio «птенец», от pipire «чирикать».