puccheyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3 л. мн. ч. гл. pucchati

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

Значение

1. могли бы спросить ◆ Pare ce, poṭṭhapāda, amhe evaṃ puccheyyuṃ .. — И другие, Поттхапада, могли бы спросить нас так: ..
2. спросили бы ◆ Tamenaṃ antepuradvāragataṃ samānaṃ mittāmaccā ñātisālohitā evaṃ puccheyyuṃ – ‘iminā tvaṃ, mahārāja, rathavinītena sāvatthiyā sāketaṃ anuppatto antepuradvāra’nti ? — И затем, когда он бы подошёл к дверям внутренних покоев дворца, его друзья и знакомые, его родственники и родня, спросили бы его: «Ваше величество, вы прибыли из Саваттхи к дверям внутренних покоев дворца в Сакете посредством этой колесницы?» «Ратхавинита, Мн 24»