ręka

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ręka	ręki
Р.	ręki	rąk
Д.	ręce	rękom
В.	rękę	ręki
Тв.	ręką	rękami
М.	ręce	rękach
Зв.	ręko	ręki

rę-ka

Существительное, женский род, 3-е склонение (тип склонения f3-pl по классификации ВС).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈrɛ̃ŋka] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. анат. рука ◆ mając w rękach pewny kawałek chleba — имея в руках верный кусок хлеба Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы), (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
   Звук примера:
   

◆ ale że chłodne nogi i nieco zesztywniałe ręce nie okazywały się dość uległymi jego woli, więc zrywał się, — но, так как холодные ноги и слегка окоченевшие руки не вполне подчинялись его воле, он разом срывался с постели, Болеслав Прус, «Кукла», Гл. 2 (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ] (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/II)
Звук примера:

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.