rakkhati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

rakkhati

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. защищать, хранить ◆ appamādaṃ ca medhāvī dhanaṃ seṭṭhaṃ va rakkhati — Мудрец же хранит серьезность, как драгоценное сокровище «Дхаммапада» ◆ ‘tvaṃ, samma medakathālike, mamaṃ rakkha, ahaṃ taṃ rakkhissāmi. Evaṃ mayaṃ aññamaññaṃ guttā aññamaññaṃ rakkhitā sippāni ceva dassessāma, lābhañca lacchāma, sotthinā ca caṇḍālavaṃsā orohissāmā’ti. — «Ты охраняй меня, дорогой Медакатхалика, а я буду охранять тебя. Так, охраняя друг друга, поддерживая друг друга, мы сможем показать наше мастерство, собрать оплату, и в безопасности спуститься с бамбукового шеста» «СН 47.19»

Синонимы

1. gopeti; pāleti; tāyati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: rakkhā, surakkhitamatadeha, gorakkhā, arakkhaṇa, ārakkhaka, rakkhasa прилагательные: anurakkhī, dvārarakkhī, arakkheyya местоимения: rakkhassetaṃ глаголы: anurakkhati, ārakkhati, rakkhāpeti, parirakkhati,, rakkheyya, rakkhetha, rakkhatha, rakkhe, rakkhissāmi, rakkheyyuṃ, rakkhassu, rakkhanti причастия: rakkhita, dūrakkha, rakkha, rakkhitabba, rakkhanta

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary