rang

Английский

• МФА: [ɹæŋ]

• Форма прошедшего времени глагола ring.

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

rang

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈrɒŋɡ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. звание, чин, положение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ranglétra прилагательные: rangú, rangos

Этимология

От ??

Немецкий

• форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ringen

• форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола ringen

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

rang

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ранг, чин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ярус (в театре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	rang	ranglar
Р.	rangning	ranglarning
Д.	rangga	ranglarga
В.	rangni	ranglarni
М.	rangda	ranglarda
Исх.	rangdan	ranglardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. rangim ranglarim Р. rangimning ranglarimning Д. rangimga ranglarimga В. rangimni ranglarimni М. rangimda ranglarimda Исх. rangimdan ranglarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. ranging ranglaring Р. rangingning ranglaringning Д. rangingga ranglaringga В. rangingni ranglaringni М. rangingda ranglaringda Исх. rangingdan ranglaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. rangi ranglari Р. rangining ranglarining Д. rangiga ranglariga В. rangini ranglarini М. rangida ranglarida Исх. rangidan ranglaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. rangimiz ranglarimiz Р. rangimizning ranglarimizning Д. rangimizga ranglarimizga В. rangimizni ranglarimizni М. rangimizda ranglarimizda Исх. rangimizdan ranglarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. rangingiz ranglaringiz Р. rangingizning ranglaringizning Д. rangingizga ranglaringizga В. rangingizni ranglaringizni М. rangingizda ranglaringizda Исх. rangingizdan ranglaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. rangi ranglari Р. rangining ranglarining Д. rangiga ranglariga В. rangini ranglarini М. rangida ranglarida Исх. rangidan ranglaridan

Существительное.

Корень: -rang-.

Семантические свойства

Значение

1. цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
rang	rangs

rang

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [ʁɑ̃] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ряд, шеренга; строй ◆ Vous avez une place réservée au premier rang. — Для Вас зарезервировано место в первом ряду.
2. воен. рядовой состав ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ранг, чин; звание; (общественное) положение ◆ Il avait été promu au rang de général. — Он дослужился до звания генерала.
5. морск. ранг, разряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. номер, ряд; ярус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. десятичный знак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. рег. (канад.) поле, ферма (расположенная перпендикулярно к реке или к дороге) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. file, rangée, enfilade

Родственные слова

существительные: rangement, rangée, rangeur глаголы: ranger, arranger, déranger

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• rompre les rangs

Этимология

От прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	rang	rangen	ranger	rangerna
Р.	rangs	rangens	rangers	rangernas

rang

Существительное, общий род.

Произношение

• МФА: [raŋː] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. звание ◆ ha generals rang — иметь звание генерала
2. чин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ранг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. класс ◆ en konstnär av första rang(en) — художник высочайшего класса
5. разряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

глаголы: ranka

Этимология

От франц. rang, далее от прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.