rat
См. также Rat, RAT, rät. |
Английский
правитьrat I
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьед. ч. | мн. ч. |
---|---|
rat | rats |
rat
Существительное.
Корень: -rat-.
Произношение
править- МФА: ед. ч. [ræt], мн. ч. [ræts]
Семантические свойства
правитьЗначение
править- зоол. крыса ◆ Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of rats or mice. — Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную или крысиную. H. P. Lovecraft, «The Rats in the Walls», 1924 г. [Викитека]
- прост. полёвка ◆ When people speak of water-rats, they may be referring either to brown rats or to water voles. Maarten 't Hart, «Rats», 1982 г. [Google Книги]
- перен. разг. мерзавец, негодяй ◆ Old Mosse saved three people from a burning house in the Blitz but was a thieving rat otherwise. Was he a grand old man or a proper perisher? G. Butler, «Coffin in Fashion», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)
- перен. разг. предатель, стукач, доносчик, крыса ◆ The mob made so much noise looking for him that they tipped off the feds—or maybe, in a touch of perfect irony, one of the mob guys leaning on my friend for information was a rat himself. A. H. Vachss, «Flood», 1998 г. [Google Книги]
- перен. разг. завсегдатай, частый посетитель ◆ I was a “rink rat,” which is another way of saying a kid who hangs around the skating rink and does odd chores like scraping the ice. D. Sanderson, S. Fischler, «I’ve Got to be Me», 1970 г. [Google Книги]
Синонимы
правитьАнтонимы
править- —
- —
Гиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьОт староанглийского ræt. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский radan), германских (нем. Ratte, старонем. rotte) и романских (итал. ratto, исп. rata, фр. rat) языках, однако родство их с английским rat не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:
- происхождение от вульгарнолат. корня *rattus
- происхождение от латинского rodere, далее от праиндоевр. *red- (грызть), ср. rodent (грызун)
- родство с греч. rhine (скрести, пилить напильником)
В среднеангл. была тж. распространена форма ratton, от фр. raton.
Переносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением и т. п. С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие rats возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «smell a rat» впервые встречается ок. 1550 г. Rat-race впервые встречается в 1939 г. Ratsbane (мышьяк) впервые встречается в 1523 г. Rat fink появился в жаргоне подростков в 1963 г. Rathole в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание …-rat — «некто, часто посещающий …» — впервые встречается в 1864 г. в виде dock-rat. Rat-pack, «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Для улучшения этой статьи желательно:
|
rat II
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьИнфинитив | rat |
3-е л. ед. ч. | rats |
Прош. вр. | ted |
Прич. прош. вр. | ted |
Герундий | ting |
rat
Глагол, правильный.
Корень: -rat-.
Произношение
править- МФА: [ræt]
Семантические свойства
правитьЗначение
править- предавать, доносить на кого-либо (обычно используется вместе с on или out) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- убивать, уничтожать крыс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- проклинать, посылать (к чёрту) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьОт ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править Для улучшения этой статьи желательно:
|
Боснийский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьrat
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
правитьСемантические свойства
правитьЗначение
править- война ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьПроисходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править Для улучшения этой статьи желательно:
|
Гаитянский креольский
правитьВ гаит. Википедии есть статья «rat». |
Морфологические и синтаксические свойства
правитьrat
Существительное.
Корень: --.
Произношение
правитьСемантические свойства
правитьЗначение
править- крыса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьПроисходит от франц.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
правитьБиблиография
править Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Датский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьrat
Существительное, средний род.
Корень: --.
Произношение
править- МФА: [ʁɑd̥]
Семантические свойства
правитьЗначение
править- руль, рулевое колесо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьОт ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править Для улучшения этой статьи желательно:
|
Нидерландский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьrat
Существительное.
Корень: --.
Произношение
править- МФА: [rat]
Семантические свойства
править- зоол. крыса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьОт ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Окситанский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьед. ч. | мн. ч. |
---|---|
rat | rats |
rat
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
правитьСемантические свойства
править- зоол. крыса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьОт лат. rattus.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Средневерхненемецкий
правитьМорфологические и синтаксические свойства
править
Существительное.
Корень: --.
Произношение
правитьСемантические свойства
правитьЗначение
править- совет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьИз ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
правитьБиблиография
править Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Французский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьед. ч. | мн. ч. |
---|---|
rat | rats |
rat
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
править- МФА: ед. ч. [ˈʁa], мн. ч. [ˈʁa]
Семантические свойства
правитьЗначение
править- зоол. крыса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., уничиж. жадина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
|
Этимология
правитьОт лат. rattus.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править Для улучшения этой статьи желательно:
|
Хорватский
правитьМорфологические и синтаксические свойства
правитьпадеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | rat | ratovi |
Р. | rata | ratova |
Д. | ratu | ratovima |
В. | rat | ratove |
Зв. | rate | ratovi |
М. | ratu | ratovima |
Тв. | ratom | ratovima |
rȁt
Существительное, мужской род, неодушевлённое.
Корень: --.
Произношение
правитьСемантические свойства
правитьЗначение
править- война ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
правитьАнтонимы
правитьГиперонимы
правитьГипонимы
правитьРодственные слова
правитьБлижайшее родство | |
Этимология
правитьОт праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править- bratoubilački rat
- domovinski rat
- građanski rat
- hladni rat
- prvi rat
- drugi rat
- rat dviju ruža
- rat zvijezda
- između dva rata
Для улучшения этой статьи желательно:
|