ratana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ratana

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. драгоценность ◆ Ayaṃ puriso rañño paccatthikassa pasayha ratanaṃ ahāsi. — Этот человек напал на врага царя и украл драгоценный камень. «СН 42.13» ◆ Tassimāni satta ratanāni bhavanti... — Эти семь сокровищ: ..
2. локоть (мера длины) ◆ ‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti. — Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой в семь или в семь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что мои шесть прямых знаний могут быть сокрыты». «Упассаясутта Сн.16.10»

Гипонимы

1. veḷuriya

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: ñāṇaratana, ratanasutta пр. существительные: āmisaratana, tiratana, dhammaratana, ratanagaṇa, sattaratana прилагательные: rata числительные: aḍḍhaṭṭharatana, aṭṭharatana глаголы: ramati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary