rozmowa

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	rozmowa	rozmowy
Р.	rozmowy	rozmów
Д.	rozmowie	rozmowom
В.	rozmowę	rozmowy
Тв.	rozmową	rozmowami
М.	rozmowie	rozmowach
Зв.	rozmowo	rozmowy

roz-mo-wa

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [rɔzˈmɔva] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разговор, беседа ◆ Odwrócił się Mścisław ku ścianie i zamykając rozmowę, połą okrył głowę. — С этими словами Мстислав повернулся лицом к стене и закрыл голову полой в знак, что прекращает разговор. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ] ◆ Ale Wołodyjowski cały był zajęty rozmową z Krzysią Drohojowską, więc odpowiedział z dystrakcją, ... — Но Володыёвский, занятый беседой с Кшисей, ответил весьма рассеянно, ... Генрик Сенкевич, «Пан Володыёвский» (1887-1888) / перевод Г. Языковой, К. Старосельской, С. Тонконоговой, 1983 [НКРЯ]

Синонимы

1. pogawędka, konwersacja, dialog

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: rozmówka пр. существительные: mowa, rozmówki, rozmówca, rozmówczyni, rozmawianie, porozmawianie прилагательные: rozmowny, mowny глаголы: porozmawiać, rozmawiać

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• poufna rozmowa; prowadzić rozmowę

• rozmowy na szczycie • głupia rozmowa niewarta słowa • lepsza rozmowa, gdy nie czcza głowa • męska rozmowa