saṃvibhajati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

saṃvibhajati

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. делиться ◆ Idha, gāmaṇi, ekacco kāmabhogī adhammena bhoge pariyesati, sāhasena adhammena bhoge pariyesitvā sāhasena na attānaṃ sukheti na pīṇeti na saṃvibhajati na puññāni karoti. — Вот, градоначальник, некий человек, который наслаждается чувственными удовольствиями, ищет богатства неправедным способом, путём насилия. Поступив так, он не делает себя счастливым и довольным, и, кроме того, не делится этим и не совершает накопления заслуг. «Расия, СН 42.12»
2. распределять ◆ Tasmātiha, kumāriyo, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yo so bhattu abbhantaro antojano dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tesaṃ katañca katato jānissāma akatañca akatato jānissāma, gilānakānañca balābalaṃ jānissāma, khādanīyaṃ bhojanīyañcassa paccaṃsena saṃvibhajissāmā’ti. — И вот ещё как вы должны тренировать себя: «Мы будем выяснять, что сделали, а чего не сделали помощники по дому нашего мужа – рабы, посыльные, рабочие. Мы будем справляться о здоровье тех, кто болен. Мы будем распределять для каждого должную порцию еды» «Уггаха сутта: АН 5.33»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: saṃvibhāga глаголы: vibhajati, saṃvibhajatha, saṃvibhajissati, saṃvibhajissāma, saṃvibhajissāmi, saṃvibhajetha, saṃvibhajimha, saṃvibhājeti причастия: saṃvibhatta деепричастия: asaṃvibhajitvā

Этимология

Происходит от санскр.