Пали править

Морфологические и синтаксические свойства править

saṃyutta

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. связанный ◆ ‘‘Manasā ce pasannena, yadaññamanusāsati; Na tena hoti saṃyutto, yānukampā anuddayā’’ti. — Но если с умом чистым, ясным другим даёт он наставления, то в этом случае он не опутан своей симпатией и состраданием» «Сакканамака сутта Сн.10.2»
  2. соединённый ◆ Sañchinditvā saṅkantitvā sampakantitvā samparikantitvā vidhunitvā bāhiraṃ cammakāyaṃ teneva cammena taṃ gāviṃ paṭicchādetvā evaṃ vadeyya – ‘tathevāyaṃ gāvī saṃyuttā imināva cammenā’ti; sammā nu kho so, bhaginiyo, vadamāno vadeyyā’’ti? — Срезав, отделив, отрезав всё это, он бы отделил внешнюю шкуру и накрыл бы корову вновь этой же самой шкурой. Если бы кто-либо говорил бы правдиво, разве он сказал бы так: «Эта корова соединена со шкурой как и прежде?» «Нандаковада сутта, МН 146, 404»

Синонимы править

  1. saṃyuta, saññutta, samāyuta

Антонимы править

  1. visaṃyutta, visaññutta

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera