sabbavāriyutta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sabbavāriyutta

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. привязанный всеми обузданиями ^? ◆ Taṃ kiṃ maññasi, gahapati , idhassa nigaṇṭho nāṭaputto cātuyāmasaṃvarasaṃvuto sabbavārivārito sabbavāriyutto sabbavāridhuto sabbavāriphuṭo. So abhikkamanto paṭikkamanto bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādeti. — Как ты думаешь, домохозяин? Бывает так, когда некий Нигантха может сдерживать себя четырьмя сдерживаниями – обузданный всеми обузданиями, сжатый всеми обузданиями, очищенный всеми обузданиями, утверждённый всеми обузданиями – и всё же когда он идёт вперёд и возвращается, он осуществляет уничтожение множества мелких живых существ. «Упали сутта, МН 56, 63»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vāri местоимения: sabba причастия: yutta

Этимология

Происходит от ??