sama

Пали

sama (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

sama

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чётный, ровный ◆ Seyyathāpi , bhikkhave, tūlapicu vā kappāsapicu vā lahuko vātūpādāno same bhūmibhāge nikkhitto. — Представьте, монахи, как если бы пучок хлопка или капока, подхваченный ветром, приземлился бы на ровный участок земли. «СН 56.39»
2. равный, гармоничный ◆ Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomi cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha. — Кто говорит ложь, а также тот, кто, сделав, говорит: «Я не делал», – попадают в преисподнюю. Ведь и тот и другой после смерти равны; люди низких деяний равны в том мире. ◆ Bāhitapāpoti brāhmaṇo, samacariyā samaṇoti vuccati. — Тот, кто отбросил зло, зовется брахманом; тот, кто живет в покое, – отшельником ◆ Natthi rāgasamo aggi, — Нет огня большего, чем страсть. ◆ natthi dosasamo gaho — нет спазмы подобной гневу
3. праведный ◆ Visamā ca parisā samā ca parisā. — Неправедное собрание и праведное собрание. «АН 2.49»

Синонимы

1. tulya

Антонимы

1. visama, asama

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: aggisama пр. существительные: samatha, samacariyā прилагательные: abbhasama, attasama, assama, avuṭṭhikasama, āposama, ākāsasama, corīsamā, tejosama, dosasama, puttasama, dhaññasama, paññāsama, pabbatasama, pathavīsama, brahmasama, vāyosama, samañcara, susamacitta, sūriyasama, samaka, samatta, samasama, samadanta, samodaka, samavepākī, samavisama, samasīlī, samasīlabbata, samapañña, samacāga, samasaddha, samapāka, adhunāgatavadhukāsama,, same, samakārī, vadhakasama, samo, samehi числительные: aṭṭhasama, soḷasasama глаголы: samatthi наречия: sassatisamaṃ, samaṃ

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

sama (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

sama

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спокойствие ◆ Catasso imā, bhikkhave, paṭipadā. Katamā catasso? Akkhamā paṭipadā, khamā paṭipadā, damā paṭipadā, samā paṭipadā. — Монахи, есть четыре вида практики. Какие четыре? Нетерпеливая практика, терпеливая практика, обуздывающая практика, успокаивающая практика. «Дутия кхама сутта: АН 4.165»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

sama

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тот самый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тот же ◆ Sinä samana päivänä tulivat Isaakin palveliat, ja ilmoittivat hänelle kaivosta, jonka he kaivaneet olivat, ja sanoivat hänelle: me löysimme veden. — В тот же день пришли рабы Исааковы и известили его о колодезе, который копали они, и сказали ему: мы нашли воду. «Книга Бытие», 26:32, 1933 г. // «Vanha kirkkoraamattu»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Хауса

Морфологические и синтаксические свойства

sama

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. небо ◆ A sa'ad da Allah ya fara halittar Sama da duniya, — В начале сотворил Бог небо и землю. «Быт 1:1»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от араб. سماء

Чешский

sa-ma

Семантические свойства

Значение

1. форма ж.р. от sám (1) (одна) ◆ Je doma sama. — Я дома одна.
2. форма ж.р. от sám (2) (сама) ◆ Sama jsem to viděla. — Я сама это видела.
3. форма ж.р. от sám (3) (сама) ◆ Byl ochota sama.

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	sama	samaj
В.	saman	samajn

sa-ma

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тот же самый ◆ vi havas tian saman opinion, kiel mi

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: samo, sameco наречия: same

Этимология

Происходит от ??