sapiens

Латинский

sapiens I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	муж. и жен. р.	ср. р.	муж. и жен. р.	ср. р.
Ном.	sapiens	sapiens	sapientēs	sapientia
Ген.	sapientis	sapientis	sapientium	sapientium
Дат.	sapientī	sapientī	sapientibus	sapientibus
Акк.	sapientem	sapiens	sapientēs	sapientia
Абл.	sapientī	sapientī	sapientibus	sapientibus
Вок.	sapiens	sapiens	sapientēs	sapientia

sapiens

Прилагательное, третье гласное склонение.

Степени сравнения
	м.	ж.	ср.
Сравнительная	sapientior	sapientior	sapientius
Превосходная	sapientissĭmus	sapientissĭma	sapientissĭmum

Наречие от прилагательного sapiens
	sapienter

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈsa.pi.eːns]

Семантические свойства

Значение

1. разумный, рассудительный, благоразумный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мудрый ◆ Secundum gratiam Dei, quæ data est mihi, ut sapiens architectus fundamentum posui : alius autem superædificat. Unusquisque autem videat quomodo superædificet. — Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит. «Первое послание к Коринфянам», 3:10 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sapio «быть мудрым», восходит к праиндоевр. *sep-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• homo sapiens

sapiens II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	sapiens	sapientēs
Ген.	sapientis	sapientium
Дат.	sapientī	sapientibus
Акк.	sapientem	sapientēs
Абл.	sapiente	sapientibus
Вок.	sapiens	sapientēs

sapiens

Существительное, мужской род, третье смешанное склонение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsa.pi.eːns], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. мудрец ◆ Ubi sapiens ? ubi scriba ? ubi conquisitor hujus sæculi ? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi ? — Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие? «Первое послание к Коринфянам», 1:20 // «Вульгата»
2. знаток, сведущий, искушённый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sapio «быть мудрым», восходит к праиндоевр. *sep-