Английский

slave I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
slave	slaves

slave

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [sleɪv], мн. ч. [sleɪvz]

Семантические свойства

Значение

раб, невольник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
работяга, человек, выполняющий тяжёлую работу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. ведомое устройство (компьютер, контроллер и т. п.), подчинённый механизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-англ. slave, далее от ст.-франц. esclave <- от лат. Sclāvus <- от ср.-греч. Σκλάβος [Sklábos]. Вытеснило др.-англ. þēow.

По одной из версий Σκλάβος, Σκλάβινοι [Sklábinoi], изначально указывавшее на племенное название славян (праслав. *Slověninŭ), в VIII - IX вв. превратилось в значение "военнопленный раб", "раб", поскольку славянские пленники стали нередким объектом работорговли: византийской, германской и арабской (сакалиба).^[1]^[2] Однако спорность указанной версии происхождения отмечалась ещё в XIX веке.^[3]^[4] Одна из современных академических версий возводит происхождение византийского Σκλάβος, Έσκλαβήνος [Ésklabḗnos] к глаголу σκυλάω [skūláō, skyláō], σκυλεύω [skūleúō, skyleúō], означающему «раздевать (убитого) врага», «добывать военные трофеи».^[5]^[6]^[7]^[8] Эта гипотеза также подвергается критике.^[9]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

slave trade

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

slave II

Морфологические и синтаксические свойства

slave

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

МФА: [sleɪv]

Семантические свойства

Значение

рабский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-англ. slave, далее от ст.-франц. sclave <- от лат. sclavus <- от ср.-греч. σκλάβος.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

slave III

Морфологические и синтаксические свойства

slave

Глагол.

Корень: --.

Произношение

МФА: [sleɪv]

Семантические свойства

Значение

батрачить, надрываться; работать как раб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. подстраивать, синхронизировать, делать ведомым (об устройстве, вычислительном процессе и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-англ. slave, далее от ст.-франц. sclave <- от лат. sclavus <- от ср.-греч. σκλάβος.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

↑ Oxford English Dictionary, 2nd edition 1989, s.v. slave
↑ Jankowiak, Marek What Does the Slave Trade in the Saqaliba Tell Us about Early Islamic Slavery? // International Journal of Middle East Studies. — 1. — Т. 49. — С. 169–172. — DOI:10.1017/S0020743816001240
↑ Kluge, Friedrich Artikel Sklave // Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache. — 6 Aufl. — Strassburg : Trübner, 1899. — С. 366.
↑ Достоевский Ф.М. Самое последнее слово цивилизации // Полное собрание сочинений. В 30 томах / В. Г. Базанов и др., ИРЛИ. — Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1981. — Т. 23. Дневник писателя за 1876 год. Май-октябрь. — С. 63, 382.
↑ Korth, Georg Zur Etymologie des Wortes 'Slavus' (Sklave) // Glotta, Zeitschrift fur Griechische und Lateinische Sprache. — Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG), 1970. — Т. 48. — С. 145-153.
↑ Kluge, Friedrich Artikel Sklave // Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache / Elmar Seebold. — 22 Aufl. — Berlin - New York : De Gruyter, 1989. — С. 676. — ISBN 3-11-006800-1.
↑ Köbler, Gerhard Artikel Sklave // Deutsches Etymologisches Rechtswörterbuch. — Tübingen : Mohr, 1995. — С. 371. — ISBN 978-3-8252-1888-1.
↑ Scholten, Daniel Sklave und Slawe // Deutsch für Dichter und Denker: Unsere Muttersprache in neuem Licht. — Bright Star Books, 2020. — ISBN 978-3948287061.
↑ Ditten, Hans Kritik an G. KORTH // Byzantinoslavica. — Prague : ACADEMIA, de l’Academie Tchecoslovaque des Sciences et Lettres, 1972. — Т. 33. — С. 183-184.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

slave

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

раб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-лат. Sclavus «раб» (изначально Slav).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

slave

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

славянский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

slave

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

раб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-лат. Sclavus «раб» (изначально Slav).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

slave

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

МФА: [slav]

Семантические свойства

Значение

славянский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Slave, slavisant глаголы: slaviser, slavisme

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

[1] Oxford English Dictionary, 2nd edition 1989, s.v. slave

[2] Jankowiak, Marek What Does the Slave Trade in the Saqaliba Tell Us about Early Islamic Slavery? // International Journal of Middle East Studies. — 1. — Т. 49. — С. 169–172. — DOI:10.1017/S0020743816001240

[3] Kluge, Friedrich Artikel Sklave // Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache. — 6 Aufl. — Strassburg : Trübner, 1899. — С. 366.

[4] Достоевский Ф.М. Самое последнее слово цивилизации // Полное собрание сочинений. В 30 томах / В. Г. Базанов и др., ИРЛИ. — Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1981. — Т. 23. Дневник писателя за 1876 год. Май-октябрь. — С. 63, 382.

[5] Korth, Georg Zur Etymologie des Wortes 'Slavus' (Sklave) // Glotta, Zeitschrift fur Griechische und Lateinische Sprache. — Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG), 1970. — Т. 48. — С. 145-153.

[6] Kluge, Friedrich Artikel Sklave // Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache / Elmar Seebold. — 22 Aufl. — Berlin - New York : De Gruyter, 1989. — С. 676. — ISBN 3-11-006800-1.

[7] Köbler, Gerhard Artikel Sklave // Deutsches Etymologisches Rechtswörterbuch. — Tübingen : Mohr, 1995. — С. 371. — ISBN 978-3-8252-1888-1.

[8] Scholten, Daniel Sklave und Slawe // Deutsch für Dichter und Denker: Unsere Muttersprache in neuem Licht. — Bright Star Books, 2020. — ISBN 978-3948287061.

[9] Ditten, Hans Kritik an G. KORTH // Byzantinoslavica. — Prague : ACADEMIA, de l’Academie Tchecoslovaque des Sciences et Lettres, 1972. — Т. 33. — С. 183-184.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]