snake oil
| В Википедии есть статья «Змеиное масло». |
Английский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- змеиное масло, средство народной медицины
- фуфломицин, разрекламированное, но недействующее лекарство
- что угодно разрекламированное, но плохо действующее
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Змеиное масло попало с китайскими рабочими на стройки США XIX века и стало брендом, под которым выпускались различные средства, в том числе не содержавшие змей и даже наркотические. Отсюда snake oil — недействующее лекарство, а snake oil salesman — странствующий лекарь-шарлатан.