sorte

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

sor-te

Существительное.

Корень: -sort-; окончание: -e.

Семантические свойства

Значение

1. жребий, участь, судьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sorte	sorti

sor-te

Существительное, женский род.

Корень: -sort-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['sɔrte], мн. ч. ['sɔrti]

Семантические свойства

Значение

1. судьба, участь, доля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. fortuna, destino

Родственные слова

существительные: sorteggio, sortilegio

Этимология

От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sorte	sortes

sor-te

Существительное, женский род.

Корень: -sort-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['sɔrtɨ], мн. ч. ['sɔrtɨʃ]

Семантические свойства

Значение

1. судьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. удача ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. destino, fado
2. fortuna

Родственные слова

прилагательные: sortudo

Этимология

От лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sorte	sortes

sorte

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: [sɔʁt]

Семантические свойства

Значение

1. род, сорт; порода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. манера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• de sorte que = так что
• en quelque sorte = до некоторой степени