sota

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sota	sotas

so-ta

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Sota

Значение

1. валет

Этимология

От лат. subtus «под».

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

so-ta

Предлог, неизменяемый.

Семантические свойства

Значение

1. под

Синонимы

1. dessota, daval

Этимология

От лат. subtus.

Окситанский

Морфологические и синтаксические свойства

so-ta

Предлог, неизменяемый.

Произношение

• МФА: [ˈsuto]

Семантические свойства

Значение

1. под

Этимология

От лат. subtus.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sota

Существительное.

• Средний род

Семантические свойства

Значение

1. ухо, слух ◆ Cakkhunā saṃvaro sādhu, sādhu sotena saṃvaro; Ghānena saṃvaro sādhu, sādhu jivhāya saṃvaro. — Сдержанность зрения – хороша, сдержанность слуха – хороша, сдержанность обоняния – хороша, сдержанность языка – хороша.
2. поток, течение ◆ Chinda sotaṃ parakkamma — Прекрати поток ◆ Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ. — Вот что говорю я вам: «Благо вам, сколько вас здесь ни собралось! Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник». ◆ Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. — Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она бы поломалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье. «Надисутта Сн.22.93»

Синонимы

1. kaṇṇa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: uddhaṃsota, dibbasota, dhammasota, nadīsota, bhavasota, sotadhātu, sīghasota, sotāvadhāna, sotāyatana, sotaviññāṇa, chinnasota,,, sote, soto, sotehi, sotāpanna прилагательные: ohitasota, paṭisotagāmī, sotanissita глаголы: suṇāti причастия: sotaviññeyya наречия: anusotaṃ, paṭisotaṃ

Этимология

Происходит от санскр. श्रोत्र

Библиография

• English-Pali Dictionary

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	sota	sodat
генитив	sodan	sotien sotain(редко)
аккузатив	sota sodan	sodat
партитив	sotaa	sotia
эссив	sotana	sotina
транслатив	sodaksi	sodiksi
инессив	sodassa	sodissa
элатив	sodasta	sodista
иллатив	sotaan	sotiin
адессив	sodalla	sodilla
аблатив	sodalta	sodilta
аллатив	sodalle	sodille
абессив	sodatta	soditta
комитатив		sotineen
инструктив		sodin

so-ta

Существительное, склонение 10 (KOTUS).

Семантические свойства

Значение

1. война ◆ Mutta kuin te kuulette sotia ja sotain sanomia, niin älkäät hämmästykö; sillä ne pitää tapahtuman; vaan ei vielä loppu ole. — Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец. «Евангелие от Марка», 13:7, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

существительные: asemasota, hyökkäyssota, piirityssota, puolustussota, sissisota, sodankäynti, sotaharjoitus, sotakorkeakoulu, sotamies, sotaoikeus, sotapoliisi, sotavanki, sotilas глаголы: sotia

Этимология

От ??