stehen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	stehe
2 л., ед. ч. (du)	stehst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	steht
1 л., мн. ч. (wir)	stehen
2 л., мн. ч. (ihr)	steht
3 л., мн. ч. (sie)	stehen
Претерит	stand
Причастие II	gestanden
Сослагат. накл.	stünde, stände
Повел. накл., ед. ч.	steh(e)
Повел. накл., мн. ч.	steht
Вспомог. глагол	sein, haben

ste-hen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -steh-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈʃteːən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. стоять (находиться в вертикальном положении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. стоять, находиться, располагаться, быть расположенным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пребывать, быть в каком-либо состоянии; стоять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. стоять, не двигаться; не действовать, бездействовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. стоять (за кого-либо, за что-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. sich befinden, sich aufhalten

Антонимы

1. gehen, hocken, liegen, sitzen

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: Stand, Ständer, Stehen, Stehplatz, Stehpult, Stehtisch глаголы: abstehen, anstehen, auferstehen, aufstehen, ausstehen, beistehen, bereitstehen, bestehen, bevorstehen, darüberstehen, darunterstehen, dastehen, durchstehen, einstehen, entstehen, entgegenstehen, erstehen, feststehen, gestehen, kopfstehen, nachstehen, nahestehen, stillstehen, überstehen, umstehen, unterstehen, verstehen, vorstehen, widerstehen, zustehen

Этимология

От прагерм. формы *stē-n- (*standan), от которой в числе прочего произошли: др.-англ. standan и англ. stand, др.-сканд. standa, др.-сакс., готск. standan, др.-в.-нем. stantan, шведск. stå, нидерл. staan, нем. stehen (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• am Scheideweg stehen
• auf dem Schlauch stehen
• auf dem Spiel stehen
• in Rede stehen
• ins Haus stehen
• jemandem Rede und Antwort stehen
• jemandem steht das Wasser bis zum Hals/jemandem steht das Wasser bis zur Kehle
• jemanden im Regen stehen lassen
• sich die Beine in den Bauch stehen/sich die Beine in den Leib stehen
• unter jemandes Fuchtel stehen
• vor der Tür stehen
• zur Diskussion stehen