sujāta

Пали

sujāta (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

sujāta

Прилагательное.

Приставка: su-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. благородный ◆ Sujāto ca, bho gotama ambaṭṭho māṇavo — Благороден юный Амбаттха, почтенный Готама «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ So yā tā sālalaṭṭhiyo kuṭilā ojāpaharaṇiyo tā chetvā bahiddhā nīhareyya, antovanaṃ suvisodhitaṃ visodheyya. Yā pana tā sālalaṭṭhiyo ujukā sujātā tā sammā parihareyya. Evañhetaṃ, bhikkhave, sālavanaṃ aparena samayena vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyya. — Он бы срубил под корень и выбросил скрючившиеся молодые деревца, которые разворовывают сок, расчистил внутреннюю часть рощи, выправил правильно растущие молодые деревца, так что эта роща саловых деревьев позже пришла бы к росту, возрастанию, исполнению. «Какачупама, Мн 21»

Антонимы

1. dujjāta

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sujātā (Суджата) пр. существительные: sujātagatta прилагательные: jāta, sojacca

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

sujāta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

sujāta

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Суджата ◆ Atha kho āyasmā sujāto yena bhagavā tenupasaṅkami. — И тогда Достопочтенный Суджата отправился к Благословенному. «Суджатасутта Сн.21.5»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??