surface

Английский

surface I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
surface	surfaces

surface

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [sɜːfəs] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. поверхность ◆ Little waves on the surface of the water — Небольшие волны на поверхности воды
2. земная поверхность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вид, внешность, наружность ◆ He looks at the surface only. — Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.
4. матем. поверхность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. appearance, exterior

surface II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	surface
3-е л. ед. ч.	surfaces
Прош. вр.	surfaced
Прич. прош. вр.	surfaced
Герундий	surfacing

surface

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [sɜːfəs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. отделывать поверхность; стёсывать; покрывать поверхность ◆ The track is surfaced with cement. — На дороге цементное покрытие.
2. всплывать на поверхность (о подводной лодке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. заставить всплыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. обнаруживаться, проявляться, возникать ◆ The dispute soon surfaced in the press. — Скоро об их полемике заговорили в прессе.

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. show up

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
surface	surfaces

sur-face

Существительное, женский род.

Приставка: sur-; корень: -fac-; окончание: -e.

Произношение

• МФА (Франция): ед. ч. [syʀfas] 

  (файл)

  мн. ч. [syʀfas]

Семантические свойства

Значение

1. поверхность; плоскость ◆ Surface gauche — Кривая, косая поверхность
2. площадь ◆ Surface d'emblavement — Посевная площадь
3. перен. видимость; внешность ◆ N'avoir que de la surface — Быть чисто внешним
4. разг. средства; ресурсы; кредит, гарантия платёжеспособности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. superficie

Родственные слова

существительные: face

Этимология

От sur + face < лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».