Английский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

sweet-heart deal

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА (США): [ˈswiːtˌhɑɹt diːl]

Семантические свойства править

Значение править

  1. договор, соглашение или контракт с необычайно, подозрительно выгодными условиями для одной из сторон; потенциальный признак коррупции или картельного сговора ◆ Others conclude (on the basis of anecdotal evidence) that the Teamsters have signed sweetheart deals with perhaps as many as 375 growers, holding down membership gains for the UFW. — Другие же, на основе отдельных показаний, приходят к выводу, что профсоюз водителей заключил подозрительно выгодные соглашения с некоторым числом хозяйств (возможно до 375), ограничивая рост членства UFW. «California Agricultural Labor Relations Act of 1975» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Синонимы править

  1. sweetheart contract

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. deal, contract; favor

Гипонимы править

Этимология править

От sweetheart + deal.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править