terra

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

terra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

terra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. планета земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

terra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
terra	terre

ter-ra

Существительное, женский род.

Корень: -terr-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['tɛrra], мн. ч. ['tɛrre]

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: terreno, terrazzo, terracotta, territorio, terremoto прилагательные: terrestre

Этимология

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	terra	terrae
Ген.	terrae	terrārum
Дат.	terrae	terrīs
Акк.	terram	terrās
Абл.	terrā	terrīs
Вок.	terra	terrae

terra

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈter.ra]

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ In principio creavit Deus caelum et terram — В начале сотворил Бог небо и землю. «Библия Быт. 1:1» ◆ Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. — «и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля». «Евангелие от Матфея», 2:6 // «Вульгата» ◆ Adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. — да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе… «Евангелие от Матфея», 6:10 // «Вульгата» ◆ Qui desursum venit, super omnes est. Qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur. Qui de cælo venit, super omnes est. — Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли — земной и есть, и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех… «Евангелие от Иоанна», 3:31 // «Вульгата» ◆ Amen dico vobis : Tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhæorum in die judicii, quam illi civitati. — истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому. «Евангелие от Матфея», 10:15 // «Вульгата» ◆ Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te. — и увидят все народы земли, что имя Господа нарицается на тебе, и убоятся тебя. «Книга Второзаконие», 28:10 // «Вульгата»
2. почва ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. земля, страна, край ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: terrosus

Этимология

Происходит от праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

terra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda; — Иное упало на каменистое место⁵ , где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока; «Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 4:5, 1898  г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

Сицилийский

Морфологические и синтаксические свойства

terra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».