АнглийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
thoroughfare thoroughfares

thor-ough-fare

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [ˈθʌrəfɛː], мн. ч. []

Семантические свойстваПравить

 
Thoroughfare [2]

ЗначениеПравить

  1. редко сквозной проезд, проход, проулок; пролив ◆ He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight. — Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи. Роберт Луис Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» / перевод с англ. И. Гурова, 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. оживлённая улица; главная артерия (города); транспортная магистраль; проспект ◆ Her eyes remained fixed ahead down the long thoroughfare of Champs-Elysues 〈…〉 — Глаза её были устремлены вперёд, на просторную проезжую часть Елисейских полей. Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод с англ. Н. Рейн, 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ At Market, the great thoroughfare which they had reached — and because of threading throngs of automobiles and various lines of cars passing in opposite directions, they awaited the signal of the traffic officer. — Дойдя до угла Маркет-стрит, большой и оживлённой улицы, по которой в противоположных направлениях снуёт множество автомобилей и трамваев, эти люди задержались, ожидая знака полисмена на перекрестке. Т. Драйзер, «Американская трагедия» / перевод с англ. Нора Галь, З. Вершинина, 1948 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. passage, crossway
  2. street, avenue, boulevard, high road, broadway; амер.: turnpike, throughway

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. route, way
  2. road

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить