ubhinnaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма род. и дат. падежа мн. ч. ж.р. от числ. ubho

Корень: --; суффикс: -nnaṃ.

Семантические свойства

Значение

1. обоих ◆ Atthāsaṃ pacurā honti, phāsukaṃ upajāyati; Amittā dummanā honti, ubhinnaṃ samasīlinaṃ. — Многие блага обретут они, И проживают в умиротворении. Враги же недовольны их, Ведь нравственность обоих безупречна. «Патхама санваса сутта: АН 4.53» ◆ Evametaṃ purāṇānaṃ, sahāyānaṃ ahu saṅgamo; Ubhinnaṃ bhāvitattānaṃ, sarīrantimadhārina’’nti. — Вот каковая встреча случилась Между давнишними друзьями прошлого. Внутренне оба теперь они развиты, Носят последние свои тела «Гхатикара сутта»