upajīvati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

upajīvati

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жить за счёт (с дополнением в винительном падеже) ◆ te diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sippaphalaṃ upajīvanti; — они живут в этом зримом мире зримым плодом своего ремесла ◆ Evaṃ vādī so ye taṃ upajīvanti, tesaṃ antarāyakaro vā hoti, no vā’’ti? — то говорящий так наносил бы ущерб живущим в зависимости от тебя, или нет? «Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā — И существа, живут что на земле, Дождём поддерживают жизнь свою «Ваттхусутта» ◆ ‘‘ Neva taṃ upajīvāma, napi te bhatakāmhase; Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggati’’nti. — «Живём без помощи твоей, и в слуги мы тебе не нанимались. И ты, монах, знать должен сам дорогу к благу [своему]» «Гандхаттхенасутта Сн.9.14»

Синонимы

1. nissayati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: rūpūpajīvinī прилагательные: upajīvī, uṭṭhānaphalūpajīvī, kammaphalūpajīvī глаголы: jīvati причастия: upajīvamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera