upphöra

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола upphöra	действительный
инфинитив	upphöra
наст. время	upphör
претерит	upphörde
супин	upphört
императив	upphör
Причастия
Наст. вр.	upphörande, upphörandes
Перфект	–

upp-höra

Глагол.

Приставка: upp-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. переставать, прекращаться, прекращать ◆ fabrikationen har upphört — производство прекратилось ◆ fullmakten upphör att vara gällande — доверенность теряет свою силу ◆ upphöra med försöken — бросить попытки ◆ Kleschtsch upphör att arbeta med dragspelet och lyssnar likaså. — Клещ перестает работать над гармонией и тоже слушает. ◆ Människornas enda väg till frälsning ligger uti att upphöra att göra det som hindrar dem från att i sanning tillägna sig den verkliga religion, vilken redan lever i deras samveten. — Так что единственно верное средство спасения людей состоит только в том, чтобы перестать делать то, что мешает людям усвоить истинную религию, которая живет в сознании людей. Л. Н. Толстой, «Одумайтесь»

Синонимы

1. avbryta, sluta

Антонимы

1. börja, fortsätta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: eldupphör, uppehör, upphör

Этимология

От ??

Библиография

• upphöra, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• upphöra, Svenska Akademiens ordbok
• upphöra, Svensk-rysk ordbok (1959)