vaccha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vaccha

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. телёнок ◆ Yāva hi vanatho na chijjati, aṇumattopi narassa nārisu. Paṭibaddhamanova tāva so, vaccho khīrapakova mātari. — Пока у мужчины не искоренено желание к женщинам, – пусть даже самое малое, – до тех пор его ум на привязи подобно теленку, сосущему молоко у матери.
2. Ваччха (Ваччхаготта) ◆ Rūpe kho, vaccha, aññāṇā, rūpasamudaye aññāṇā, rūpanirodhe aññāṇā, rūpanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇā; evamimāni anekavihitāni diṭṭhigatāni loke uppajjanti – sassato lokoti vā…pe… neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vāti. — Ваччха, из-за незнания формы, её происхождения, её исчезновения, и пути, ведущего к её исчезновению эти различные воззрения возникают в мире: «Мир вечный…» ...«Татхагата ни существует, ни не существует после смерти». «Рупаанньяна сутта Сн.33.1» ◆ mā kho tumhe, bhikkhave, vacchassa bhikkhuno ujjhāyittha. — Не обижайтесь на монаха Пилиндавачху: «Пилиндаваччха сутта: Уд 3.6»

Синонимы

1. vacchaka

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: vacchagotta, vacchāyana, pilindavaccha пр. существительные: taruṇavaccha, vacchatara, vacchagiddhinī, vacchadanta, vaccho прилагательные: sarūpavacchā, brahmavacchasī

Этимология

Происходит от वत्स

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera