var

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
var	varak

var

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈvɒr]

Семантические свойства

Значение

1. физиол. струп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Датский

Форма прош. времени гл. være

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

var

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кривоногий, косолапый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Норвежский

Форма прош. времени гл. være

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

var

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кипение, варка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фарерский

Форма прош. времени гл. vera

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	var	vary
Р.	varu	varů
Д.	varu	varům
В.	var	vary
Зв.	vare	vary
М.	varu	varech
Тв.	varem	vary

var

Существительное, неодушевлённое, мужской род, с окончанием на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a m una

Корень: --.

Произношение

• МФА: [var]

Семантические свойства

Значение

1. кипение, варка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Шведский

var I

Морфологические и синтаксические свойства

var

Наречие.

Встречается также устар. вариант написания: hvar.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. где ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: varest, varhelst, varifrån, varsomhelst, varstans, vart, varåt

Этимология

От ??

var II

Морфологические и синтаксические свойства

var

Местоимение.

Встречается также устар. вариант написания: hvar.

Корень: --.

Семантические свойства

Var och en

Значение

1. каждый, всякий ◆ var dag — каждый день ◆ var och en — каждый ◆ var femte — каждый пятый ◆ vars och ens rätt — право каждого ◆ var för sig — каждый сам по себе; каждый в отдельности ◆ i var mans mun — у всех на устах, все говорят ◆ vart annat ord — каждое второе слово

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vardag прилагательные: vardaglig, vareviga, varjehanda числительные: varannan местоимения: envar, varandra, varann, vardera, varenda, varje, vars, vartannat союзы: varken

Этимология

От ??

var III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	var	varet
Р.	vars	varets

var

Существительное, средний род, неисчисляемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vɑːr]

Семантические свойства

Значение

1. гной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. kroppsvätska

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: varbakterie, varbildning, varblåsa, varböld, varhärd прилагательные: varig глаголы: vara

Этимология

От ??

var IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	var	varet	var	varen
Р.	vars	varets	vars	varens

var

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Var

Значение

1. чехол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. kuddvar, örngott

Гиперонимы

1. överdrag

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

var V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	var	varen	varar	vararna
Р.	vars	varens	varars	vararnas

var

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рыбол. камбала (Scophthalmidae: тюрбо, ромб, ...) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. bergvar, fönsterglasvar, glasvar, havsvar, piggvar, slätvar, småvar

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

var VI

Морфологические и синтаксические свойства

var

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. осторожный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: varbygel, varnagel, varsamhet, varsel прилагательные: varlig, varsam, varse, varsk глаголы: varna, varsebli, varsko, varsla, varsna

Этимология

От ??

Библиография

• var, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• var I-VI, Svensk-rysk ordbok (1959)